nawo
Learn English from the videos you love.
We build Learn EN Video, which turns any YouTube video with English subtitles into a bilingual lesson you can study at your own pace.
Our product
Learn EN Video
Paste a YouTube link and get the video back as a lesson: every subtitle line in English and Vietnamese, with the words and phrases worth learning picked out and explained.
What we believe
Real language
People learn best from material they actually want to watch, not from scripted dialogues.
Built for Vietnamese learners
Translations and explanations are written for people whose first language is Vietnamese.
Small and focused
We make a few tools and make them well, instead of a platform that does everything.